Questo sito è destinato ad essere una fonte centrale di informazioni su quella che viene chiamata Batch Box Rocket, qualche volta Rocket Batch Box o RBB. Nei forum degli U.S.A in Inglese qualche volta viene denominata PvdB BBR. E’ un dispositivo per bruciare legna con alta efficienza e inquinamento minimo, il nucleo di una moderna stufa a legna per cosi dire.

Per adesso il programma è di produrre quattro capitoli.
Il primo capitolo è su come funziona, il secondo su come costruirla, il terzo su diversi progetti della camera di combustione e il quarto su come può essere applicata per riscaldare una casa o un laboratorio.

Lo sviluppo di questa cosa è una storia a sé. Durante lo sviluppo il progresso è stato pubblicato sul forum delle Rocket Stove e un sacco di gente ha dato contributi, grandi o piccoli. I crediti sono riportati nel testo ove opportuno.

Anche l’idea originale è venuta da qualcun altro, Lasse Holmes da Homer, Alaska. Quello che ho fatto è stato approfondire il concetto, lo ho sviluppato e ottimizzato. Casualmente, l’idea di Lasse è basata sul lavoro che avevo già fatto prima. Come riferimento, guarda l’argomento di questo progetto sul forum U.S.A delle Rocket Stoves . Lasse Holmes scrive sotto lo pseudonimo di “canyon”.

Nel suo complesso, il progetto è open source, chiunque vuole è libero di costruirla per se oppure commercialmente. Non vi sono altri diritti sul progetto che l’attribuzione al progettista e i contributi da parte di terzi devono essere distribuiti sotto la stessa licenza Creative Commons come l’originale.

Modifica del testo tradotto, correzioni e qualche volta interamente riscritto da Terry Jones da Sydney, Australia.
Traduzione in Italiano a cura di Davide Buldrini da Esanatoglia, Italia.

Divertiti con questa descrizione,

Peter van den Berg